February 20th, 2008

daisy

Неприличная резьба

В английском языке наружная резьба (как на шурупе, например) называется male thread, а внутренняя (как в гайке) - female thread. Термины привычные и никакого хихиканья обычно не вызывают.
На лабораторной работе на прошлой неделе мы учили студентов писать определительные ключи для флоры и фауны. В качестве учебного примера им давали гоpстку болтов, гаек, гвоздей и мелких радиодеталей, и просили написать ключ (алгоритм) для определения.
Мой коллега, проводя лабораторную работу в одной из групп, написал на доске образец ключа, и там у него были такие строчки:
3a. Boy thread.....go to line 4.
3b. Girl thread....go to line 5.
Одна студентка тут же настрочила донос в деканат, что он пользуется неприличной терминологией.
Над доносом вот уже неделю ржут все биофаки страны, а девушке наша деканша в письменной форме посоветовала обратиться к психиатру.
Хорошо, что девушка не у меня в группе, иначе донос был бы в нескольких томах. Я давно понял, что примеры из области секса - лучший способ поддержать в аудитории интерес к предмету.
Девушка, кстати, собирается на врача учиться :-)
croc

Lunar eclipse, February 20, 2008



Сегодняшнее лунное затмение, снято в городе сквозь бегущие облака. Новый штатив работает даже при большой выдержке, но надо снимать с 2 сек задержкой, чтобы камера от нажатия на кнопку не дергалась.