vdinets (vdinets) wrote,
vdinets
vdinets

Category:

Пещера Волчьей скалы / Wolf Rock Cave



По количеству пещер Луизиана, кажется, занимает последнее место в стране. Насколько я знаю, в нашем штате их ровно одна штука. После дырявого насквозь Теннесси мне тут очень не хватает возможности полазить под землей, так что я не поленился съездить в эту единственную пещеру, хотя она и совсем маленькая.

Louisiana seems to have the smallest number of caves in the country: as far as I know, there is only one cave in our state. After holes-riddled Tennessee, I miss the opportunity to sneak underground, so I decided to check that sole cave out, even though it's very small.



Вход в пещеру - аккуратная дырка в обрыве над лесным ручьем.

The entrance is a neat hole in a crag above a forest stream.



Поначалу коридор диаметром почти метр, но потом сужается.

At first the tunnel is about three feet in diameter, but then it gets more narrow.



Вскоре уже приходится ползти на животе.

Soon you have to crawl on your belly.



Тут начинается самое интересное: потолок пещеры усажен сотнями тысяч зимующих комаров.

Here it gets interesting: the ceiling is covered with hundreds of thousands of wintering mosquitoes.



Все они - самки, но кусатся даже не пытаются - видимо, все девственницы. Кусаются у комаров только оплодотворенные самки.

They are all females, but they don't try to bite. I guess they are all virgins. Only inseminated female mosquitoes bite.



Несмотря на скромный размер пещеры - меньше сорока метров в длину - тут есть и настоящая подземная живность. Вот пещерный паук, поймавший пещерную тысченожку.

Despite the small size (less than 100 feet long), the cave has some truly subterranean fauna. Here a cave spider has caught a cave millipede.



А в самом конце пещеры меня ждал чудесный сюрприз: восхитительно красивая лесная гремучка больше метра длиной.

And in the very end I found a wonderful surprise: a gorgeous canebrake rattler over three feet long.



Tags: n_america, photos
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments